FC2ブログ

記事一覧

【特集】中級者向け 城郭研究家が教える 個人でドイツのお城を旅するための鉄則

そろそろツアー旅行ではなくて、個人でドイツをまわりたい!

他の日本人観光客があまり居ないようなお城にいってみたい!

今回は、そんな旅行中級者の人向けに、お城への行き方をご紹介したいと思います。

ドイツのお城というと、ノイシュヴァンシュタイン城や城郭都市ローテンブルクなどが有名ですが、現地へ行くと、いずれも日本人観光客でいっぱいです。
最初はそれでも楽しいのですが、慣れてくると、あまり他の人が知らないようなところにも足を運びたくなってきませんか?

とはいっても、お城は結構、自力で行くにはちょっと・・というような場所にあったりします。都市の中や都市のそばにあるお城ならまだ行けそうですが、辺鄙なところにあるお城に行くには難易度が高いです。
でも、難易度の高いお城にたどり着いたときの達成感はひとしおですよ。

お城へ行くための準備

(1)語学力を高める
そこからか・・・という感じですが、これは重要です。個人で旅行する場合は、語学力は必須です。
ドイツでは英語もかなり通じるので、英語ができる人は問題ないと思います。
どうしても自信のない人は、語学のできる友人などを探した方がよいでしょう。

(2)お城のHPをチェック
目的地の情報は、今やネットで簡単に調べられます。
観光地化しているお城であれば、たいてい公式サイトがあります。
そこで開城時間・時期などもチェックしておきましょう(重要)。冬季(10月~3月)は閉鎖しているところもあります
db3.jpg

例えばエルツ城だと、11月から冬季閉鎖しているようです。

(3)グーグルマップなどで位置関係をチェック
お城のHPで住所を調べたら、地図でだいたいの場所をチェックしてみましょう。そして、最寄り駅がどこかを把握しておきます。

(4)ドイツ鉄道のHPを利用する
最寄り駅を把握したら、ドイツ鉄道(Deutsche Bahn)のサイトにアクセスします。dbで検索したら出ます。
ここで、出発地と目的地の情報を入力してみます。
db1.jpg

この場合、出発地をコブレンツ、目的地をピンポイントでエルツ城にして検索してみました。
すると、目的地までの乗り継ぎ情報が出てきます
db2.jpg

この表からわかることは、
・コブレンツ中央駅の9番線で、14:17発、トリーア方面のRB12116という電車に乗る
・14:44にハッツェンポルトに到着
・バス停まで徒歩3分
・ハッツェンポルトのバス停で、15:19発、ピルモント城方面のBUS330というバスに乗る
・15:36にエルツ城・ヴィーシェムに到着
・徒歩11分でミュンスターマイフェルト・エルツ城へ

という情報です。実際はこの通りにいかない場合もありますので、時間や道順など、複数の候補をメモしておくのがベストです
切符の購入は、ドイツ鉄道のHPからできる場合もありますし、現地でその都度支払う場合もあります。ヘッセンチケットやバイエルンチケットなど、一日周遊券が有効な場合もあります(州内のバス、ローカル電車などを自由に乗り回せます)。

鉄道で旅するドイツ


さあ出発
これで準備は万全です。
ですが、旅には不測の事態がつきものです。電車がおくれて乗り継ぎに間に合わない、地図と実際の道にギャップがあってわけがわからなくなる・・・・私もしょっちゅうこのようなアクシデントに見舞われます

乗ろうとしたバスが運行しておらず、林道を15kmくらいさまよったこともあります。
db4.jpg

こういう時は、「これぞ旅の醍醐味だ!」と思って乗り切るしかありません。
アクシデントを楽しめるよう、旅の日程はゆったりめにしておくことをお勧めします

お城に到着
お城に到着したら、まずは休憩したほうが良いです。特に山の上にそびえるお城にたどり着くまでは、完全に登山です
なかにはバスやタクシーで入り口まで送ってもらえることもありますが・・・・。
私は、たいてい歩きます。地形の状況を調べたり、様々な角度からお城を撮影したいので。

休憩が済んだら、見学をしましょう。たいていは受付でチケットを買って入城します。
城内案内(Burgführung)をしてもらえるところもあります。
城内の写真撮影は、許可してあるところと、していないところがあるので、その場で確認しましょう。

城内見学の最後には、塔に登ってみましょう。
きっと絶景がみられるはずです。支配者になった気になれるはずです。
db5.jpg
↑ヘルトブルク城からの眺め

この景色をみたら、今までの苦労などふっとんでしまいます。
自力で探して自力でたどり着いた場所であれば、喜びは一段と増すと思います。「自分が開拓したんだ!」と。
ドイツにはたくさんの穴場があります。そして、そこではお城と地元の人々の生活が密接に関わっています。彼らは地域の象徴としてお城を大事に管理し、憩いの場として、学びの場として利用しています。観光地化された場所ではみられないような社会見学ができるところも、個人旅行の良いところです
私もこれからさらに開拓していきたいと思います。

まとめ
ちょっと大変だと思いましたか?
もし不安であれば、まずは都市の中の宮殿や、都市のそばに立っているお城を狙いましょう
一定規模の都市であれば、さきほど挙げたドイツ鉄道のHPで簡単に行き方がわかると思います。
旅の途中はくれぐれも油断なく、でも楽しくいきましょう。



旅のお役立ちリンク
旅行やおでかけに役立つガイドブック・雑誌を必要な部分だけGET!
グローバルWiFi
旅のプロJTBがお勧めする、海外でのお金の持ち方「MoneyT Global」


follow us in feedlyこのエントリーをはてなブックマークに追加
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 旅行ブログ ドイツ旅行へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

エルツ城 ―切り立った複合建築― その6

一度も破壊されなかったエルツ城
17世紀はドイツの城郭にとって危機の時代でした。
例えばプファルツ継承戦争中の1688年から89年にかけて、ライン川とモーゼル川流域のほとんどの城郭がフランス軍に破壊されてしまったのです。
中世の城郭が防御施設として本当の意味で無力化したのは、この時期なのです。フランス軍が警戒して城郭を破壊したという事実は、それ以前まで城郭が防御施設としてある程度機能していたということを裏付けるでしょう。

エルツ城の場合はどうだったかというと、実は無傷でした。
エルツ家のハンス・アントン・エルツ・ウッティンゲンのフランスとの交渉が成功したため、間一髪攻撃を免れたともいわれています。
あまりに辺鄙なところにあるからフランス軍も攻める気なかった可能性もありますが。
eltz14.jpg


エルツ城の相続
以前も述べたように、エルツ城は三つの家系が共同で相続していました。
しかし、最終的には一つの家系に収束します。
1742年にマインツで生まれたフゴ・フィリップ・ツー・エルツ・ケムペニッヒは、すでに断絶していたローデンドルフ家系の財産を手中に収めるとともに、1815年にリューベナッハ家系の相続分を買収することで、エルツ城の唯一の所有者となったのです。

城郭の修復とロマン主義
1844年にエルツ城を相続したカール・ツー・エルツは、城郭の修復に尽力しました。
修復作業は1888年までかかり、現在の800万ユーロに相当する184,000マルクの金額が費やされました
老朽化が進んでいた城郭は、構造をほぼ変えることなく復元され、内部の壁画も画家エデュアルド・クナックフスによって色鮮やかに修復されました。
img380.jpg
↑1866年に撮影されたエルツ城。(出典:Ritzenhofen, Ute: Burg Eltz, 2010.)


エルツ城に限らず、19世紀は城郭の復興運動が急速に進んだ時期でした。
この運動は、当時のロマン主義的思想と連動して起きたものといわれています。
急速な工業化・都市化に疲弊したロマン主義者たちは、都会にみられる統一的な建築様式よりは、エルツ城のような複合建築を好みました。彼らは自然と一体化した幻想的な複合建築に、憧れの中世世界の残滓をみたのです。

ノイシュバンシュタイン城の建設などもこうした思想の影響を受けています。理想の中世世界の復興を、中世城郭をイメージした夢の城の建設によって実現しようとした例といえるでしょう。

さて、エルツ城は19世紀の大復興以後も、継続的に修復が続けられて、観光地としても不動の地位を築きました。
現在は34代目当主カール・ツー・エルツ・ケムペニッヒさんが城を管理しておられます。
エルツ城は、数百年の時をエルツ家とともに生き続けているのです。
エルツ城公式HP

エルツ城の話はさしあたってここで完結(たぶん)。いかがでしたか?
当ブログでは、他ではあまり書かれていないようなエピソードや切り口からお城を紹介していきたいと思います。
エルツ城その5へ戻る
エルツ城その1へ戻る


follow us in feedlyこのエントリーをはてなブックマークに追加
にほんブログ村 旅行ブログ ドイツ旅行へ
にほんブログ村
にほんブログ村 歴史ブログ 城・宮殿へ
にほんブログ村

エルツ城 ―切り立った複合建築― その5

城内礼拝堂はなぜ張り出しているのか?
1472年に完成したエルツ城のリューベナッハ・ハウスには、中庭側に礼拝堂内陣が張り出しています。
eltz8.jpg

この張り出しは、三つの尖頭窓を付けています。窓の上部は、それぞれゴシック様式の聖堂建築によくみられるトレーサリーと呼ばれる幾何学模様で飾られています。
張り出しの下部は、繊細に仕上げられたコンソール(持ち送り)によって支えられています。また、上部には非常に長くて鋭い屋根が付いており、中庭でひときわ目立っています。
内側では、十五世紀に描かれたガラス彩色画によって色彩豊かな室内空間が作り上げられています。

エルツ城に限らず、城郭のなかでトレーサリーが付いた窓があれば、それはたいてい城内礼拝堂の窓であると識別できます。
ゴシック様式の聖堂・修道院が建てられた時代と、中世城郭が建てられた時代というのはほぼ一致しており、城郭建築はゴシック建築からおおいに影響を受けているのです(逆に修道院なども防御施設を兼ねていたりするので、城郭建築からも宗教建築に影響を与えたという流れもあると思います)。

なぜ、このような形で礼拝堂が張り出しているのでしょうか?
実は、これと同様の形式はエルツ城以前の城郭にも散見されます。

Château du Landsberg
こちらはエルザスのランズベルク城(Landsberg)。フランスとドイツの国境付近にある都市ストラスブールから南西30kmに位置します。騎士ランズベルクの城郭で、1144年頃から存在が確認されています。

Landsberg kapellenerker
この城郭の居住館東側のファサードには、半円形の張り出しがみられます。壁は基本的に表面がでこぼこしていますが、この張り出し部だけは全体的に表面が滑らかです。円錐形のコンソールに支えられたこの張り出し部には十字型の穴があけられており、この点からキリスト教に基づくモチーフであることがわかります。張り出し部の上方も屋根のような円錐形で仕上げられ、屋根のすぐ下は半円アーチ模様のフリーズで飾られています。研究者ウルリヒ・シュテーフェンスは、この張り出し部が居住館二階全体あるいは一部を占める重要な大広間に接していた可能性を指摘しています。

これが城内礼拝堂が張り出している最初期の例です。シュテーフェンスは、十二世紀にこのような張り出しが登場した理由を以下のように推測しています

・この時代にキリスト教が以前よりもより強く個人の生活に入り込んでいった。つまり、十字軍遠征を機にキリスト教熱が高揚し運動が大衆化したこと、世俗の騎士の刀礼に教会の規則に則った振る舞いが結び付けられるようになったこと(騎士の聖別式)など。
・礼拝堂の内陣の張り出しは、君主が自らのキリスト教に対する敬虔さを外部にアッピールするために構築された。しかもそれを豪華に仕上げることで、君主の豊かさも強調できた。
・張り出しは、内部に礼拝堂が存在することを強調し、聖界と俗界の権威が城主の居住空間に集結していることを暗示する。
・さらに、より快適な生活を追求した結果でもある。つまり、城内礼拝堂を君主の居住館の中に収納することで、日常的な礼拝を移動なしで済ませることができた。
―Stevens, Ulrich: Burgkapellen. Andacht, Repräsentation und Wehrhaftigkeit im Mittelalter, 2003.



単に城内のスペース不足で飛び出したのでは・・・?という指摘もありますが、シュテーフェンスは、これを否定します。なぜなら、このような張り出しは非常に大きな城郭にもみられるからです。(ウィツィンゲン城など)

というわけでランズベルク城の作例以後も、城内礼拝堂が張り出す形式は、一つの君主の文化として受け継がれることになったのですね。エルツ城もその流れの中に位置づけられるでしょう。君主は、キリスト教を篤く信仰していることは自分の信頼と権威につながると考え(異教徒と間違われると大変!)、こうした想いを、居城の建築に反映させたのでしょう。その点で、城郭建築は単なる軍事施設というだけでなく、建設当時の思想や文化を表現するものでもあるといえます。

エルツ城その4へ戻る
エルツ城その6へ進む

follow us in feedly

【活動報告】ドイツワインの宴―お城、宮廷の歴史とワイン―

銀座のローゼンタールというお店で、「ドイツワインの宴―お城、宮廷の歴史とワイン―」という一日講座をさせてもらいました。
会の概要はこちら

講座では、お城の多い地域とワイン生産の盛んな地域が一致しているというところから、中世・近世ドイツの宮廷においてワインが欠かせない要素であったという話につなげていきました。

受講者のみなさんから「話に引き込まれた」「ドイツに行きたくなった」というお声をいただき、ほっとした次第です。

講座の後はおいしいワインと野菜をふんだんに使った料理をいただき、会は盛況のうちに幕を閉じました。

今後も研究の成果を社会に還元するような活動を積極的にやっていきたいと思います。
何かあれば、お声をおかけいただけると幸いです。
13709833_844038952396567_687577127790110703_n.jpg
13718671_844038939063235_513658956329931708_n.jpg
13700136_844039172396545_7995462734256492528_n.jpg
13690734_844038999063229_2702515852931264289_n.jpg
13770307_844039405729855_7984052671189426752_n.jpg


ミュンヘン思い出話 その3 ソフトボールとビアガーデン

最近ミュンヘンで銃乱射事件が発生したと聞いて、とても残念に思っています。
基本的には安全な街だったのですが、これからの情勢はどうなっていくのか・・。
思えば、私が最初にドイツへ行った2010年あたりが、一番ドイツが好調な時期だったのかもしれません。
今後行かれる方は十分に注意してください。

ソフトボールチーム
さて、ミュンヘン時代には日本人のソフトボールチームに参加していました。
練習は毎週日曜の午前に、オストパーク(Ostpark)という広い公園で行います。最寄り駅はU5ミヒャエリバート(Michaelibad)。
参加者は私のような留学生のほかに、日系企業の駐在の方とその家族、研究者、翻訳家、なかにはドイツ語力ゼロでパン職人を目指してやってきた兄貴も。。
それぞれの人にミュンヘンで暮らす事情があって、「いろいろな生き方があるんだな~」と勉強になりました。

ドイツではサッカーが最も人気なスポーツですが、少しずつ野球やソフトボールの認知も高まってきています。
私たちは年に何回かソフトボールの大会に参加し、結構優勝してました。
パワーでは劣るけど、日本の元野球少年の技術はドイツ人には負けません。
ちなみに私は元陸上短距離選手なので、技術はありませんが俊足でセコイ内野安打を量産していました。

練習後はビアガーデン
mun4.jpg

ドイツでは、大きい公園には必ずといってよいほどビアガーデンがついています。しかも天気が良い時は冬でもオープンしていたりします。
オストパークのビアガーデンは規模が大きく、安くて食べ応えのある食事ができるので、練習後にぴったりです。
写真の中央の皿に乗っているのはシュヴァイネブラーテン(Schweinebraten)(ほとんどポテトに隠れていますが・・)。ブラウンソースのかかった焼き豚です。それからプレッツェルという塩パンにへレス(Helles)と呼ばれるビール。へレスは苦みが強めで、胃にずっしりきます。
奥の黒い飲み物はシュペッツィ(Spezi)というソフトドリンク。コーラのレモネード割りです。これがさっぱりしててうまいんですよ。なぜか日本ではみかけませんよね。
その他、ビアガーデンでは焼き魚なども売られています。食べものの持ち込みは自由なので、醤油とおにぎりを持参していけば、和食風の食事をすることもできます。

ちなみにドイツでは多少の飲酒運転はOKです。
なので、練習後にビアガーデンでラードラー(Radler)(ビールのレモネード割り)をひっかけて車で帰る・・ということができます。

ビールは水より安いし、ドイツは酒好きには暮らしやすい国といえるでしょう。

ミュンヘン思い出話その2へ戻る
ミュンヘン思い出話その4へ進む


エルツ城 ―切り立った複合建築― その4

D28955_10.jpg
出典:テート美術館

こちらの水彩は、イギリスの画家ウィリアム・ターナーが1840年に描いた「北側からみたエルツ城とトルッツ・エルツ城」という作品です。
ターナーはエルツ城周辺地域をよく旅しており、エルツ城にも何度か訪れ、スケッチをいくつか残しています。
この作品では、手前に赤っぽく彩色されたトルッツ・エルツ城、奥にぼんやりとしたエルツ城が配置されています。
エルツ城がメインに描かれることが多いなか、トルッツ・エルツ城からみたエルツ城という珍しいアングルで、二つの城郭を捉えています。そして、険しい岩山の上に立っているそれぞれの城郭は、緊張感をもって対峙しているようにみえます。
この二つの城郭は、いったいどのような関係にあるのでしょうか。

エルツァー・フェーデ
「エルツァー・フェーデ」は、エルツ城の歴史のなかで重大な出来事といえます。
フェーデとは一般的に、中世ヨーロッパで行われていた決闘の一種。自分の権利が侵害されたとき、それに対抗するために(一族総出で)武力行使を行うもので、法的に認められた報復行為・自力救済を指します。

時は14世紀。エルツ家の騎士たちは神聖ローマ帝国の皇帝のみに従う自由身分にあることを自認していました。
一方、エルツ城近郊のコブレンツ方面へ急速に支配権を拡大していたのは、トリーア大司教バルドゥイーン・フォン・ルクセンブルク
ドイツでは教会勢力も土地の支配権を掌握しており、大司教ともなると相当の権限と支配地域を所有していました。
バルドゥイーンはエルツの騎士たちを自分の封建家臣であるとみなし、認めさせようとしました。
しかしエルツ側は反発。これに対し、大司教は決闘、つまりフェーデを申し込んだのです。

大司教はエルツ城のすぐそばにトルッツ・エルツ城を築き、威圧しました。
そう、トルッツ・エルツ城とは、エルツ城に対する威圧城郭であり、常にエルツ城の動きを監視し、補給路を遮断する役割を担っていたのです。
しかし、エルツ城は決して落城することはありませんでした。

とはいえ、数年経った1333年にはエルツの騎士たちが先に折れ、講和を求めました。
1337年に締結された講和条約では、エルツの人々はトリーア大司教の封建家臣になることが正式に決まりました。
エルツ城は封土(レーエン)として、大司教から与えられる形で引き続きエルツ家が管理することになりました。
やれやれ、大司教の支配下に入ったものの、エルツ家は城を守りぬいたのです。
その後、エルツ城がどんどん拡張されていったことからもわかるように、一家の勢力は伸び続けていきました。
そしてフェーデから二世紀ほど経った頃、エルツ家のヤコブ三世がトリーア大司教に選出されました。
エルツ家は、かつて自分たちを支配していたトリーア大司教の地位に、自ら就いたのです。

こうしたエピソードを持ったトルッツ・エルツ城は、廃墟となっていますが、いまでもエルツ城からその姿をうかがうことができます。こんな至近距離から監視されていたのに、エルツ家はよく何年も耐えたものです。
eltz5.jpg

エルツ城その3へ戻る
エルツ城その5へ進む



ミュンヘン思い出話 その2 誕生会

mun3.jpg
ミュンヘン工科大学で学ぶアイスランド人の友人に誕生会へ招待されたことがあります。
こちらでは、誕生会は祝われる人が幹事になり、幹事が準備をすべてこなし、招待客をおごらないといけないのです
なので、招待されたらラッキーというわけです。

アイスランド人学生の自宅はミュンヘン郊外のファーターシュテッテン(S4沿線)というところにあり、庭付の一軒家でした。
そこで約20人の招待客が集まり、ビールを飲んだり、ピアノを弾いたり、庭でくつろいだりしていました。
夜になると庭にホタルが・・・・。水がきれいな証拠です。

友人の友人 「ヘイ、ナオユキ。ドイツ人をどう思う?」
私 「す、すごく大きいです」
友人の友人 「いや、性格のことを聞いているんだよ」

ちょっと涼しい庭先で、夜遅くまで、そんなとりとめもない会話を楽しみながら、ホタルの光を眺めていました。
時間がゆっくり流れているなあ。

ミュンヘン思い出話 その1へ戻る
ミュンヘン思い出話 その3へ進む


エルツ城 ―切り立った複合建築― その3

1日講座「ドイツワインの宴―お城、宮廷の歴史とワイン―」の申し込み&振り込み期日は7月19日に迫っています。
申し込みをご検討の方はお急ぎください。

エルツ城での生活
前回は、エルツ城の建築が三つの家系によって、それぞれ長い年月をかけて構築されてきたことをお話ししました。
それでは、エルツ城ではどんな生活が営まれていたのでしょうか。
eltz13.jpg

三つの家系が共同で一つの城郭を所有するためには、お互いの間で権利と義務を調整する必要がありました。
彼らは、調整のための書簡をしっかりと残しています。
例えば1430年に締結された城内平和協約の書簡では、事細かに城内生活のルールが示されています。

1、城の者たちは、お互いの物や生命財産も、女子供の物や生命財産も害してはならない。戦争であろうとなかろうと、城内平和協約のなかにある者はみなお互いに守り、そして助けあわねばならない。
2、城の中または城内平和協約に加盟する者の中で誰かが叩かれて死んだ場合、殺害者は今後城内平和協約から脱退しなければならず、彼の跡継ぎはエルツ城から何の権利も得られない。 
-Zit. Ute Ritzenhofen, Burg Eltz, München/Berlin, 2010.


エルツ城では、実際に城内で殺人事件が起きた反省から、このような厳しい規定が設けられたと考えられています。
さらに、この書簡では隷農や奉公人、城郭の滞在者に対する措置も定められています。

13、諸侯、伯、領主たちが城に滞在する場合、おのおのの人は公的に捺印された書簡を作成し、それを代表の建物の主に送らなければならない・・・。
14、ある諸侯が城に滞在するためには、先に代表の建物の主にマインツ通貨の40グルテンと二つの質の良い弩などを渡さないといけない。また城に滞在する者は門番に1グルテンを渡さなければならない・・・。 
-Zit. Ritzenhofen.


ここで言及された「建物の主」という役職は非常に重要で、この人物は城郭の維持と修理に関して責任を持っていただけでなく、城郭の防衛を組織し、衛兵などを雇う権利も持っていたそうです。
それにしても、客人は他人の城に滞在するためにいろいろな手続きを行い、手数料を支払わなければならなかったのですね。
城郭はある種一つの法的空間を形成しており、城郭内では城主があらゆる権限を所有していたのです。
そのため、城を所有することは大変なステータスであり、財産でもあったわけです。

エルツ城その2へ戻る
エルツ城その4へ進む

ミュンヘン思い出話 その1 海外初体験

こちらは、筆者のミュンヘン留学時代を振り返るコーナーです。
これから留学や旅行をお考えの方のお役にたてば幸いです。
mun1.jpg

海外初体験
私は2010年4月から2011年2月まで、交換留学でミュンヘン大学史学・芸術学部で学びました。
実はその時、人生で初めての海外渡航でした。一人暮らしも初めてでした。一人で飛行機に乗るのも初めてでした。
ドイツ渡航前は、ドイツ語検定2級を取得するなど、それなりに頑張って勉強をしていたような気がします。
ところが実際に現地へいくと、全然ドイツ語が話せないし聞き取れない。ちなみに英語も話せない。つまり会話が成立しない。
日本人にありがちですが、文法とかはよくできても、会話が下手だったりします。
間違いを恐れるあまり、話すときに考えすぎてしまうのが原因かもしれません。
私の場合、外国人が苦手で(致命的やな)、渡航前に会話の練習を全くしなかったのが原因。
いくら勉強しても、会話力は実際にやらないと身に着くものではないと、思い知らされました。

助け合いが大事
最初はとにかく一人では何もできませんでした。ドイツ人怖い・・・彼らは外国人慣れしているので、外国人を全く特別扱いしません。つまり、ゆっくりドイツ語をしゃべってくれることもなく、常に弾丸スピードでまくしたててくるのです。
すっかり気落ちした私は、このまま異国の地でのたれ死んでしまうのかと思いました。
そこで、渡航前にあらかじめコンタクトをとっていた日本人留学生を頼りました。彼女のお蔭で、銀行口座開設や大学の入学手続きをすることができました。海外では助け合いが大事ですね。

シュトゥシュタ
私が住んでいたのは、Studentenstadt(通称シュトゥシュタ)という留学生寮。大学が勝手に斡旋してくれました。
mun2.jpg
キッチン・トイレ・シャワー付きワンルームが月額235ユーロ(光熱費込み)という素晴らしい条件で暮らすことができます。
ミュンヘンは基本的に家賃が高いので、こうした寮以外で住居を探すのは困難です。
学生でよくやるのがWGという方式。つまり、シェアハウス。男女混合のシェアハウスも多く、文化の違いを感じます。
一方でシュトゥシュタは完全個室なので、周りの住民とも特に関わる必要もありません。自分から外にでないと何も学べません。
シュトゥシュタの住民は世界各国からやってきた留学生たち。インド人の部屋の前は常にカレーの匂いがするし、ギリシア人女性はハードな音楽をかけながらバタバタ部屋掃除してるし、ワールドカップ開催期間には深夜にブブゼラが鳴り響いていました。
不愉快なこともたくさんありましたが、この環境で生活したことによって、文化の違いにある程度寛容になったと思います。
それと同時に、ふつうの日本人がいかにまともか、ということがわかりました。ドイツで日本人であることを明かすと、時々それだけで「まあ素晴らしい」といってもらえます。日本人の先人たちに感謝。
一方で、その「まともさ」を保つために、日本人は余計なストレスを抱え込んでいるということも感じました。みんなもっと適当に、ゆるーく楽しく生きててもいいんじゃないかなあ。周りに迷惑かけるのが良いというわけではありませんが、もうちょっとマイペースな生き方に対して寛容であってほしいと思う今日この頃です。

こんな感じで、ぼちぼち思い出話も更新していきたいと思います。
ミュンヘン思い出話 その2へ進む

エルツ城 ―切り立った複合建築― その2

最近はドイツ語の翻訳の仕事や講演会の準備、その他書類作成等でてんやわんやになってきたので、月末までは更新はかなり不定期になると思います、あらかじめご了承ください。。

エルツ城の構造

さて、前回の続きです。エルツ城の全体像を堪能した後は、谷を降りて入り口まで向かいます。
eltz2.jpg
やはり近くに来ると迫力があります。観光客は年間20万人くらいいるようですが、日本人観光客はほとんどみられません。

エルツ城の構造を把握するために、平面図を参照しましょう。

Burg elz.gif
By thw1309 - selbstgefertigte Zeichnung, CC BY 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1869125


私たちは今、平面図の下の入り口前に立っています。門をくぐった先には、いくつかの建物が中庭のまわりに立ち並んでいることがわかります。それぞれの建物を建設順にみていきましょう。

プラット・エルツ
入り口からみて一番奥にたたずむ正方形平面の建物。このプラット・エルツと呼ばれる建物が、現存する最古の部分です(12世紀中頃)。
プラットは卓上地(Plateau)という単語に由来するといわれており、確かに小さな卓上型の岩の上に築かれています。
この土地に豊富な硬砂岩や粘板岩が用いられ、7階層から成るこの建物の二階層目には、中庭側にロマネスク様式の二連アーチがみられます。
これと同じ様式のアーチが、別の建物(ケムペニッヒ・ハウス、1651年完成)の壁から1978年に出土しました。

このことからわかることは、12世紀頃にはすでにプラット・エルツ以外にも建物が立ち並んでいて、それらのほとんどが後の改築で潰されていったということです。古い建物にそのまま覆い被せるようにして新しい建物つくるんですね。

リューベナッハ・ハウス
エルツ城の城主であるエルツ家は、1268年に3家に分家します。それぞれの家系はエルツ城を共同で所有し、それぞれの居住施設を新たに建設していくことになります。
最初に完成したのが銀獅子の家系によるリューベナッハ・ハウス。中庭の西側に、1472年に完成しました。
8階層で、長方形平面のこの建物の外側は、上層だけ白く化粧塗りされており、上層の両脇には小型の塔が付いています。
eltz11.jpg
よく見ると、中層あたりに小型の出っ張りがあります。これはトイレです。つまり、昔の人は排泄物を空中に垂直落下させていたのです。下の処理はどうなっていたのか・・・?中世ヨーロッパでペストが大流行したのは、こうした不衛生さが大きな要因になっているのではないでしょうか。

ローデンドルフ・ハウス
1470年頃には中庭の北側に、牛角の家系によってローデンドルフ・ハウスの建設がはじめられました。
この建物群の中核を成すのが大ローデンドルフ・ハウスで、10の階層、40mの高さを誇る城内最大の建物です。
壁の色は他の建物よりも暗めですが、上層部は赤と白のハーフティンバー(木組みが壁の表面にむき出しになった部分)で組まれた三つの屋根窓で飾られています。
eltz12.jpg

ケンペニッヒ・ハウス
最後に金獅子の家系がケンペニッヒ・ハウスの建設に着手しました。
この建物の玄関は、中庭で最も目立っています。玄武岩の柱がアーチを支え、その上に白く化粧塗りされた建物の張出部分が乗っています。また、玄関横には大きな階段塔が隣接しており、上層には赤と白のハーフティンバーが組まれています。こうした螺旋階段の塔は、ルネサンス期の建築によくみられるものです。
eltz7.jpg
この玄関のアーチをのぞき込むと、1651という数字が書かれていることがわかります。これはその年にケムペニッヒ・ハウスが完成したことを示しています。
eltz10.jpg

ケンペニッヒ・ハウスの完成で、エルツ城はほぼ現在の構成に仕上がりました。
このように、増改築を繰り返して非常に長期間使用された中世城郭の例は枚挙にいとまがありません。
ひとくちに「このお城は中世の姿を保っている!」ということは難しいのかもしれません。実際はいろいろな時代のいろいろな建築様式が絡み合うように立っているのです。
これが、城郭建築の様式分類を困難にしています。「常に例外」がつきまとっていますから(笑)
しかも、後の時代の修復なども考慮すると、現在の姿にまどわされてはならないと思われます。
例えば、エルツ城のハーフティンバーなどは最近修復されていますが、その過程でデザインが変更されていたりします。ある意味このお城は今も成長を続けているといえます。

次回はエルツ城にまつわる歴史についてご紹介したいと思います。
エルツ城その1へ戻る
エルツ城その3へ進む
◆ネットで24時間簡単予約!◆ホテル・旅館なら阪急交通社へお任せ!
【意外と知らないIT用語】 ドメインって何? お名前.com

プロフィール

Ume

Author:Ume
ドイツのお城を専門に研究している珍しい人。著者についてはこちらもご覧ください。Facebookページはこちら、ツイッターはこちら(ブログ更新情報をお届け)。講演・執筆依頼など、メールフォームやコメント欄から気軽にご相談ください。
ブログのロゴが付いた写真は筆者自らが撮影したものです。無断転載・加工はご遠慮ください。

更新情報・リンク




Amazon.co.jp(アマゾン)
格安!!ヨーロッパのホテル予約
ドイツのお土産
★ぶっちぎり宅建ライブ開講★ 名物講師の白熱講義を!

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

このページのトップへ